Hotel Champoluc, Hotellerie de Mascognaz, Attività, Montagna